Harry Potter and the Cursed Child

Harry Potter and the Cursed Child

Quatrième de couverture :

The eight story.
Nineteen years later.

Traduction :

La huitième histoire.
Dix-neuf ans plus tard.

Mon avis :
Ce huitième tome des aventures du jeune sorcier n’est pas vraiment un huitième tome. En tout cas, pas comme ce à quoi nous étions habitué.e.s.
Si la différence majeure, de prime abord, est qu’il s’agit d’une pièce de théâtre et non d’un roman, il s’avère aussi que Harry, qui a pris 20 ans dans les pattes, n’est pas vraiment le personnage principal de cette histoire. En effet, même si nous le suivons régulièrement, ainsi que Ron, Hermione, Drago, etc., les deux véritables héros de ce récit sont Albus – l’un des enfants de Ginny et Harry – et Scorpius – le fils de Drago, que j’ai d’ailleurs beaucoup aimé.

S’il est vrai que, comme pour beaucoup d’autres personnes, retrouver tous ces héros de mon adolescence, les découvrir adultes et faire la connaissance de leurs enfants, me replonger dans cet univers a été un véritable plaisir pour moi, The Cursed Child a su me séduire pour d’autres raisons. Et pourtant, au début, ce n’était pas gagné ! Au cours des premières scènes, les années défilent : d’une part, je lisais en VO, et d’autre part, j’ai été habituée à un livre = une année.
Passée cette surprise, j’ai vu comment avaient évolué Harry et ses amis, qu’il s’agisse d’eux-mêmes ou de leurs relations, de leur vie de famille… Et j’ai découvert une nouvelle génération de sorciers, qui m’a plu. Je ne vais pas trop vous en parler, pour ne pas vous gâcher la lecture ; les relations entre parents et enfants ne sont pas toujours un long fleuve tranquille, surtout quand s’ajoute à cela des obstacles de taille ! Aussi, comme nous les suivons sur quelques années, nous les voyons grandir, évoluer. On nous donne le temps de nous attacher à certains d’entre eux.
L’histoire est bien menée, les scènes s’enchaînent rapidement, elles sont assez courtes, ce qui change du théâtre traditionnel. Les nouvelles technologies permettent un certain dynamisme, et cela n’a pas été pour me déplaire.
Bien qu’il y ait eu une révélation « what-the-fuckeste », l’anecdote me paraissant assez improbable, et que je n’ai pas trouvé les personnages féminins aussi forts que dans les précédents tomes, j’ai apprécié cette lecture, et j’ai aimé renoué avec le théâtre.
J’espère avoir l’occasion de voir la pièce prochainement.

Et vous, vous en avez pensé quoi ?

Harry Potter and the Cursed Child, Jack Thorne, John Tiffany, d’après les romans de J.K. Rowling • Little Brown • 2016 • 352 pages • £20.00• Genre : théâtre, fantasy • ISBN : 9780751565355

Ce livre participe au challenge Littérature de l’Imaginaire.

.

.

.

.

Publicités