Courts retours #24

Bien le bonjour, cher·es lecturovores !
Au programme de ce Courts retours, uniquement des suites car je vais enfin vous parler de la deuxième intégrale du Trône de fer  de George R.R. Martin, puis il sera question des tomes 30 et 31 de L’attaque des titans de Hajime Isayama, et on terminera par le tome 2 de Our Colorful Days de Gengoroh Tagame.


Le Trône de fer, intégrale 2

Intégrale 1

J’ai eu beaucoup de mal à me replonger dans Le Trône de fer. Non pas à cause de ma mémoire – j’avais des souvenirs très précis de la première intégrale, et il s’agissait là aussi d’une relecture – mais à cause de la traduction. De nouveau, il m’a fallu une bonne centaine de pages pour m’y habituer et, croyez-moi, vu le corps de texte, c’est long. A part cela, j’ai été contente de poursuivre ma redécouverte de la saga – certains détails m’avaient échappé (par exemple une scène à laquelle assiste Daenerys et qui, on le sait désormais, s’avérera révélatrice du futur). Grâce à cette relecture, je me fais un nouvel avis sur certains personnages, je les vois doucement évoluer, aller vers leur destin sans avoir conscience de ce qui les attend… Ça a un côté presque terrifiant pourtant, comme je vous l’ai dit, ça m’a plu de redécouvrir leurs histoires, de revivre Le Trône de fer. Vivement la poursuite de ma relecture ! Et mon espoir : une nouvelle traduction de cette œuvre, un jour.

Le Trône de fer – intégrale 2, George R.R. Martin, Gallimard • 1999 • 960 pages • 18,50€


L’attaque des titans, t.31

Tomes 1 à 25 • Tomes 26 et 27 Tome 28Tome 29

J’ai l’impression d’avoir quelques hauts et quelques bas, dernièrement, avec cette série. Le « bas » reste bon, entendons-nous bien, mais je ressens une certaine lassitude ; il y a tellement de rebondissements que je m’y suis habituée et je les vois arriver, gros comme des immeubles. J’ai même parfois le sentiment que le mangaka lui-même ne sait plus trop comment terminer son récit qui, finalement, s’avère peut-être trop dense.
Cela dit, j’ai beau ressentir un essoufflement avec ce manga, j’ai beau attendre impatiemment la fin, il n’empêche que L’attaque des titans reste une série bien menée et très prenante ; Hajime Isayama a su faire preuve de beaucoup d’imagination en créant son violent univers.

L’attaque des titans, tomes 30 et 31, Hajime Isayama • Pika Edition • 2019 • 192 pages/tome • 6,95€ /tome


Our Colorful Days, tome 2

Tome 1

Après avoir lu le premier tome, que j’avais apprécié, j’ai voulu connaître la suite des péripéties de Sora, comment allait évoluer sa relation avec son amie Nao… Je n’ai pas été déçue !
Comme toujours avec les manga de Tagame, les personnages et leurs réflexions sont vraiment proches du réel et c’est quelque chose que j’apprécie beaucoup. Je pourrais développer le sujet mais cela en dévoilerait trop sur l’intrigue et je trouve que c’est important de découvrir par soi-même le déroulement du récit. Tout ce que je peux dire, c’est que la réaction d’un personnage, à la fin, m’a grandement surprise et ça m’a fait de la peine. J’ai hâte de lire le troisième tome pour voir comment les choses vont évoluer.
Bref, si vous ne connaissez pas encore, je vous recommande vivement Our Colorful Days ainsi que, du même auteur, Le mari de mon frère.

Our Colorful Days, tome 2, Gengoroh Tagame, Akata • 2018 • 176 pages • 8,05€

16 réflexions sur “Courts retours #24

    • Ma Lecturothèque dit :

      Ahah XD Je t’avoue que je ne pensais pas y arriver jusqu’au jour où j’ai voulu parler d’un bouquin, une suite, sur lequel je n’avais pas grand chose à dire (à moins de spoiler allègrement, ce qui n’aurait pas beaucoup plu ^^’).

      J'aime

  1. lespagesquitournent dit :

    Tu es courageuse de redécouvrir GOT ! Ce sont de gros pavés, mais on voit vraiment les choses différemment une fois qu’on a lu l’histoire une première fois.^^
    Pour l’attaque des titans, il faut que je regarde la dernière saison. J’ai du retard sur l’animé. (je ne lis pas en manga. j’ai commencé, mais grosse série…)
    Le troisième a l’air vraiment chouette. Tu parles bien de cette série touchante.

    J'aime

  2. LadyButterfly dit :

    La traduction de GoT, c’est vraiment insupportable. En anglais, ça passe beaucoup mieux, Martin ayant un style bien plus simple que le truc indigeste proposé en français dans les premières intégrales (avant que Patrick Marcel ne reprenne le flambeau dans l’intégrale 5).
    L’Attaque des titans, c’est la spécialité de ma fille : elle a les intégrales et elle suit aussi les animes. Donc, elle est plus qu’à jour….
    Et Our Colorful Days, j’espère bien trouver le second tome — 😉

    Aimé par 1 personne

    • Ma Lecturothèque dit :

      Ah je ne savais pas que le traducteur avait changé ! Ça l’arrange, je ne compte pas lire GoT en anglais – j’ai déjà « Le Seigneur des Anneaux » en VO qu’il faut que je poursuive ^^
      L’anime de « L’attaque des titans » est vraiment sympa mais, pour le coup, je ne suis pas à jour… Il faudra que j’y remédie.
      J’espère que tu auras bientôt l’occasion de lire la suite de « Our Colorful Days » (le tome 3 sort début décembre ^^).

      J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s