Raison et Sentiments [manga]

Raison et Sentiments

Quatrième de couverture :

Privées de leur héritage à la mort de leur père par leur demi-frère et sa détestable épouse, Marianne et Elinor Dashwood quittent la demeure familiale avec leur mère et leur sœur pour le Devonshire. Là, elles se lient d’amitié avec la bourgeoisie locale notamment avec leurs cousins, les Middleton. Malgré tout, l’aînée, Elinor, ne cesse de penser à Edward Ferrars mais leur amour semble impossible et la jeune femme fait tout pour conserver les apparences et ne pas étaler ses sentiments. L’impulsive Marianne, quant à elle, s’éprend avec passion du séduisant John Willoughby. Mais ses sentiments sont-ils vraiment partagés ? Les deux sœurs arriveront-elles à trouver le bonheur et à surmonter ces épreuves que la vie leur impose ?

Mon avis :

Ces derniers temps, j’ai lu pas mal d’adaptations de classiques de la littérature en manga. Pour Raison et Sentiments, on retrouve la même équipe que pour le manga de Orgueil et Préjugés, à savoir Stacy King et Po Tse. Les dessins et la mise en page sont donc familiers, très axé shojo (manga dit « pour filles »), assez agréables à regarder.
J’ai apprécié cette lecture qui m’a permis de découvrir un autre roman de Jane Austen. Pour autant, comme c’est fréquemment le cas dans ce genre d’adaptation, j’ai bien senti qu’il manquait des éléments à l’intrigue, qu’il y avait quelques raccourcis. Toutefois, on comprend l’essentiel, il y a une réelle évolution des personnages et de leurs sentiments. L’histoire aborde très bien différentes façons de vivre le sentiment amoureux.
Est-ce que ça m’a donné envie de découvrir le roman original ? Oui. Est-ce qu’il sera dans mes priorités ? Non. Je ne me suis pas assez prise d’affection pour les héroïnes, et surtout d’autres romans de Jane Austen me tentent plus.

Bien qu’il semble manquer de façon évidente certains éléments de l’œuvre originale, Raison et Sentiments version manga est une bonne adaptation ; elle remplit parfaitement son rôle qui, pour moi, est de nous divertir et de nous donner envie de découvrir le roman de Jane Austen.
Le petit plus de cette édition : la couverture est semi-rigide, et un petit ruban permet de marquer la page.

Raison et Sentiments, Jane Austen (œuvre originale), Stacy King (scénario) et Po Tse (dessin) • Titre VO : Sense & Sensibility • traduction : Julia Brun • Nobi Nobi • 2017 • 308 pages • 10,75€ • Genre : classique, adaptation, shojo • ISBN : 9782373491166

19 réflexions sur “Raison et Sentiments [manga]

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s